EMUN LANA EUSKALDUNTZEKO KOOPERAT1BA

Soziolinguistikaren inguruko ezagutza lantzeko egin genuen mintegian landutako laugarren eta azken hitzaldia Pako Aristirena izan zen. Lehena Jon Sarasuarena izan zen, bigarrena Lorea Agirrerenaeta hirugarrena Kike Amonarrizena.

Pako Aristi hitzaldia from Goiena Komunikazio Taldea on Vimeo.

Soziolinguistikaren inguruko ezagutza lantzeko egin genuen mintegian landutako hirugarren hitzaldia Kike Amonarrizena izan zen. Bertan aipatutako hainbat ideia jaso ditugu azpian. Lehen saioa Jon Sarasuarena izan zen eta bigarrena Lorea Agirrerena.

Kike Amonarrizen hitzaldia from Goiena Komunikazio Taldea on Vimeo.

Soziolinguistikaren inguruko ezagutza lantzeko egin genuen mintegian landutako bigarren hitzaldia Lorea Agirrerena izan zen. Bertan aipatutako hainbat ideia jaso ditugu azpian. Lehen saioa Jon Sarasuarena izan zen.

LoreaAgirre (Justizia sozialaz ari garenaren kontzientzia) from Goiena Komunikazio Taldea on Vimeo.

LoreaAgirre (Euskararen ekibalentzia katea) from Goiena Komunikazio Taldea on Vimeo.

LoreaAgirre (Kontzientziaren formak) from Goiena Komunikazio Taldea on Vimeo.

Lorea Agirre (Galdera erantzunak) from Goiena Komunikazio Taldea on Vimeo.

Lorea Agirre (kontzientzia eta identitateaz) from Goiena Komunikazio Taldea on Vimeo.

Argi daukagu Emunen egiten dugun lana aurrera eramateko, behar-beharrezkoa dugula soziolinguistikaren inguruan egunero ikasten jarraitzea. Bide horretan, 20 emunkide elkartu ginen, iaz AEDk Arrasaten antolatu zituen hitzaldiak ikusi eta aztertzeko (Jon Sarasua, Lorea Agirre, Kike Amonarriz eta Pako Aristi). Bide batez, eskerrak eman nahi dizkiegu AEDri eta Goienari material interesgarri horiek eskura jartzeagatik. Guk ere, irekitasun horri gure ekarpentxoa egiteko, hemen jasoko ditugu goiz emankor horretan ateratako hainbat ondorio.

Jon Sarasuaren hitzaldia aztertutakoan, aipatu ziren hainbat ideia laburbildu ditugu azpian.

Hitzaldiak (AED): Jon Sarasua from Goiena Komunikazio Taldea on Vimeo.

Nerea Larrañagak, Emuneko teknikariak, ikerketa lana egin du Hizneteko sakontze egitasmoa aprobetxatuz. Geyser enpresako euskara plana aztertu du eta bertako Euskara Batzordearen lidertza sendotzeko proposamenak egin ditu. Bideo honetan daukazue lan horren laburpena.

Nerea Larrañaga from lantalan on Vimeo.

Euskara planen ikerketen harira, Josune Urbietak, Emuneko teknikariak, 2012an Hizneteko Sakontze egitasmoa egin zuen. Ikerketa lan horren izenburua honako hau da: Euskaldun berriak laneko euskarazko dinamiketan.

Euskaldun berriez, jabetze prozesuaz, laneko euskarazko dinamiken gainean, euskara ikastearen prozesua arrakastaz amaitzeaz eta abarrez dihardu honako bideo honetan.

Euskaldun berriak laneko euskarazko dinamiketan from lantalan on Vimeo.

Hiznet gradu-ondokoa orain dela hamar urte baino gehiago jarri zen martxan. Ordutik, ikastaro amaieran ikasle bakoitzak ikerketa lana egin behar zuen. Horietako asko lana euskalduntzeari buruzkoak izan dira. Bilduma egin dugu horiekin guztiekin:

Urbieta Aizpurua, Josune (2012). “Euskaldun berriak laneko euskarazko dinamiketan”. Hiznet 11-12ko sakontze egitasmoa

Azpiroz Osa, Urko (2012). “Funtzio propioen lanketa”. Hiznet 11-12ko sakontze egitasmoa

León Perez de Ciriza, Lorea (2012).”Euskaldunen euskarazko zerbitzuen kontsumoa: Nafarroako Kutxaren kasua”. Hiznet 11-12ko sakontze egitasmoa

Redondo Beitia, Ibai (2012). “Euskara eta euskalduntzeko p-lanak Osintxun”. Hiznet 11-12ko sakontze egitasmoa

Gonzalez Elorza, Edurne (2011). “Sare Sozialak eta hizkuntza-politika”. Hiznet 10-11ko sakontze egitasmoa.

Madina Letamendi, Katia (2011). DPO Metodologia: gabezietatik abiatuta saretze sistema garatzea FIT Automoción, S.A-n. Hiznet 10-11ko sakontze egitasmoa.

Zaloña Fernandez, Josu (2011). “Euskararen gaineko diskurtsoak lan munduan”. Hiznet 10-11ko sakontze egitasmoa.

Barrenetxea Iparragirre, Urtzi (2009). “Hizkuntza-plangintzekiko erresistentziak organizazioetan”. Hiznet 08-09ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Ruiz Navarro, Juanjo (2009). “Akuilu taldeak: Euskararen aldeko eragiletza hizkuntza asertibitatearen bidetik”. Hiznet 08-09ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Urrestarazu Garmendia, Koldo (2009). “Euskararen kudeaketa negozioetako hitzaldi informatibo eta Batzar Nagusietan”. Hiznet 08-09ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Vegas Fernandez, Fidel (2009). “Enpresa mundutik euskarara: langileen motibazioa euskara planetan”. Hiznet 08-09ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Beitia Sasiain, Ruben (2007). Euskararen arnasguneak Fagor Ederlanen. Hiznet 06-07ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Beristain Madariaga, Aiora (2007). Bai Euskarari Ziurtagiria eta Lanhitz. Hiznet 06-07ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Elexpuru Egaña, Ima (2007). Produktu/zerbitzua hobetzeko paktika onak jaso eta zabaltzeko sistema. Hiznet 06-07ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Garai Uribeetxebarria, Jesus Mari (2007). Elkargoetako euskara planen inplementazioaren barruan, zertan eta nola eragin herriz herri sakabanatuta dauden eta elkargokide diren enpresa edo negozioetan. Hiznet 06-07ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Irizar Mantzizidor, Abel (2007). Proposamen ekolinguistiko bat. Fagor etxetresna elektrikoak kooperatibaren nazioartekotzerako. Hiznet 06-07ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Irizar Martinez, Olatz (2007). Argumentazioa zerbitzu enpresetan eta merkataritzan. Hiznet 06-07ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Lariz Irazabal, Amaia (2007). Zuzeneko langileen eguneroko lanean euskararen erabilera gehitzea, euren eguneroko lanean eraginez eta euren parte-hartzea bultzatuz. Hiznet 06-07ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Letona, Enrike (2007). Euskararen normalizazioaren bidean, tratuak landu langileekin enpresa handietan. Hiznet 06-07ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Zumalde Barrena, Elias (2007). Erdaldunak eta euskara planak. Hiznet 06-07ko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Alustiza Lizaratzu, Eider (2006). Euskaldunen arteko elkarrizketetak: euskararen erabilera areagotzeko esperientzia praktikoa, PDCD zikloan oinarrituta. Hiznet 05-06 ikasturteko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe).

Iglesias Alvarez, Raul (2004). Jatetxe eta tabernen plangintza Oiartzunen (Merkataritzan euskaraz bizi) HIZNET 03-04 ikasturteko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe)

Mujika Izagire, Leire (2004). Pertsonak eta eginkizunak: euskara planetarako identifikazio tresna. HIZNET 03-04 ikasturteko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe)

Rodriguez Gomez, Jose Ramon (2004). Merkataritza euskalduntzeko plangintza baten azterketa kritikoa: Txorierriren kasua. HIZNET 03-04 ikasturteko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe)

Usarralde Lasarte, Ibon (2004). Erakundeetan euskararen bizindarra neurtzeko tresna. HIZNET 03-04 ikasturteko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe)

Bastarrika Salegi, Igone (2003). Zuzeneko langileak euskara planetan: euskararen normalizaziorako funtsezko partaideak. HIZNET 02-03 ikasturteko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe)

Mendizabal Mujika, Gurutze (2003). Euskara planaren instituzionalizatzeko proiektua Fagor Ederlan Koop. Elkartean. HIZNET 02-03 ikasturteko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe)

Apaolaza Etxeberria, Xabier (2002). Lantegietako euskara planen ebaluazioak. HIZNET 01-02 ikasturteko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe)

Larrea Mendizabala, Imanol (2002). Enpresetako eta herrietako euskara planen diseinua metodologia parte hartzailearen ikuspegitik. HIZNET 01-02 ikasturteko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe)

Ugalde Alustiza, Iñaki (2002). Euskara planak lan munduan. HIZNET 01-02 ikasturteko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe)

Adineko pertsonen zaintzan, hainbat premia ase egin behar dira: laguntza fisikoa, elikadura, garbitasuna, eta abar. Baina hauez gain, komunikatzeak ere garrantzi berezia du. Eta komunikatzea ez da bakarrik elkar ulertzea. Hizkuntzak funtzio garrantzitsua du. Neurri handi batean, emozioak, konfiantza, lasaitasuna, nork bere burua kokatzea, … hizkuntzarekin lotuta daude. Laguntza edo zaintza behar duen adineko pertsona batentzat traba handia da bere ohiko hizkuntza ezin erabiltzea.

Sektoreko langile asko Euskal Herrira etorri berriak dira. Hori dela eta, Tolosako Udalak, Banaiz Bagara elkarteak, Tolosaldea GLHBI-ko Ikasmina: eta EMUNek elkarlanean euskara ikastaroak antolatu ditugu, adinekoen zaintzan lan egiten duten etorri berri edo euskaraz mintzatzen ez den langile ororentzat. Horrez gain, otsailaren 19an mahai ingurua antolatu dugu Tolosako Kultur Etxean. Gaia honakoa izango da: Hizkuntzaren garrantzia adineko pertsonen zaintzan. Ekitaldia 19:30ean hasiko da eta honako hauek izango dira hizlariak: Xabier Mendiguren Bereziartu; Garbiñe Petriati (Hizkuntza Eskubideen Behatokia); Tolosako Udaleko Gizarte Zerbitzuetako ordezkaria eta adineko pertsonen zaintzan esperientzia duen Matia Fundazioko ordezkaria.

Emuneko 15. urteurreneko jardunaldien barruan ezagutza tailerra egin zen. Tailer horren helburua izan zen lanean euskalduntzearen inguruko hausnarketak eta iritziak jasotzea, hiru alorretan: norbanakoaren ikuspuntutik, taldearen ikuspuntutik eta erakundearen ikuspuntutik. Kasu honetan, Leire Okaranzak erakundearen ikuspuntutik hitz egingo digu. Fagor kooperatiban egiten du lan Leirek.

Ezagutza: Leire Okaranza from lantalan on Vimeo.